-
1 chargieren
vt2) заряжать ( винтовку); палить ( из винтовки)4) мет. загружать, засыпать, подавать ( шихту в печь)6) театр. шаржировать ( роль) -
2 chargieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > chargieren
-
3 beschicken
vt загружать; задавать; заправлять; заряжать; засыпать (доменную печь); наваливать (напр., уголь на конвейер); нагружать; наполнять; питать; подавать (напр., заготовки); подавать (шихту) мет.; производить завалку (вагранки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beschicken
См. также в других словарях:
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия
Шахтная печь — печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, эллиптического или прямоугольного поперечного сечения, предназначенная для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло, необходимое для протекания процессов плавки и обжига, получают… … Большая советская энциклопедия
руднотермическая печь — [ore thermal furnace] (рудновосстановительная печь) дуговая печь смешанного нагрева, в которой теплогенерация происходит как от электрической дуги под слоем шихты или шлака, так и от электрического тока между электродами через шихту или шлак.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дуговая сталеплавильная печь — Дуговая сталеплавильная печь электрическая плавильная печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и других материалов. Схема ДСП Содержание 1 … Википедия
Вращающаяся печь — (трубчатая печь, барабанная печь) промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением вокруг продольной оси, предназначенная для нагрева сыпучих материалов с целью их физико химической обработки. В. п. различают: по принципу… … Большая советская энциклопедия
шахтная печь — [shaft furnace] I. Печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, элиптического или прямоугольного поперечного сечения для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло для процессов плавки и обжига, получают сжиганием топлива… … Энциклопедический словарь по металлургии
дистилляционная печь — [distilling furnace; retort] (от латинского distillate стекание каплями) состовн часть установки пирометаллургического получения цветных металлов из руд или концентратов путем их перевода в результате карботермического (для Zn) или… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартеновская печь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Руднотермическая печь — рудовосстановительная печь, электрическая дуговая печь для проведения восстановительных процессов. Р. п. обычно оборудованы сводом с уплотнениями (закрытая, или герметическая, печь), реже имеют ванну, открытую сверху (открытая печь).… … Большая советская энциклопедия
Дуговая печь — электрическая печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и др. материалов. Первые промышленные Д. п. построены в 1898 1901 П. Эру во Франции и Э. Стассано в Италии. В России первая Д. п. была… … Большая советская энциклопедия
РУДОВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — руднотермическая печь, электрич. низкошахтная печь для выплавки гл. обр. ферросплавов из рудных материалов. Электроды в Р. п. опущены в шихту, загружаемую сверху. Металл и шлак выпускаются через лётку в ниж. части шахты. Р. п. могут быть… … Большой энциклопедический политехнический словарь